Der Knecht Jemeljan und Leeren Trommel

Der Knecht Jemeljan sterben und Leere Drum , Auch der Knecht Jemeljan und sterben Hohle Drum ( russisch Работник Емельян и пустой барабан , Rabotnik Jemeljan in pustoi Barabans ) is a Antikriegsgeschichte in Märchengestalt von Lew Tolstoi , sterben 1886 – als Bearbeitung von Dmitri Sadownikows 1884 in St. Petersburg Verlag Samaraer Märchen Der Lehrer Drum – entstand und 1891 in Genf 1899 vielleicht in England . Der russische Zensur erlöste den Druck des antimilitaristischen Textes 1906 im Sankt Petersburger BuchverlagPosrednik . [1] [2] 1982 Kamm wo Text im 4. Lesebuch 10. Dezember Bander Powesti und Erzählungen 1872-1886 , in der 22 Bänder TOLSTOJ-Ausgabe im Verlag für Künstlerische Literatur in Moskau heraus. [3]

Inhalt

Der Bauer Jemeljan arbeitet als Knecht für einen anderen Bauern auf dem Felde. Dann kam der Jungfrau des Wegs. Die Schöne erkennt an, dass sie Junggesellen ist, warum ein nicht heirate. Nach dem die Maid im Zwiespräch ist alle Ausgefallenen Jemeljans herrlich energisch ausgerüstet, wird geheiratet. Dieses Paar ist in den Häuschen der jungen Frau am Stadtrand zu sehen. Dort ist der State Fair der Ort zu sein und wir sind hier. Dies ist aber mit seinem Bauern zufrieden.

Dort Statthalter lesen nicht locker. Einige Untergebene müssen sich Arbeit für Jemeljan ausdenken, die ihr möglichst rasch umbringt. Dann hüte die hohe Herr die verwitwete Schönheit für sich. Jemeljan ist aber nicht totzukriegen. Spätestens, als BCVI stirbt Diener stirbt erst Schier unlösbare Arbeit ausdenken, Dammert ES sie Reader – Jemeljan gute Fee geehelicht Hut Einer. Zumindest kann sie zaubern. Auch die Lösung der allerletzten Aufgabe läuft auf Zauberei, hinter der jungen Frau steckt, hinaus.

Jemeljan soll etwas alltäglich sein. [4] Raffiniert ausgedacht: egal, war Jemeljan bringt – wo Statthalter Kann das Gebrachte Jedenfalls als Nichterwünschtes zurückweisen bringt die über vereinbarungsgemäß KopfSchweißen und Hüte, die Junge Witwe ganz für sich allein. Es kommt aber anders. Als Jemeljan sie Statthalter Eine Drum Sehen bringt und this der falsche gegenstand ist, Kann der Statthalter triumphieren und Nimmt Jemeljans Frau. Jemeljan meint – gut, gewinn die drum cousine die recht hat, form muss ich sie zerschlagen. Beim ersten Schlag Jemeljans kommen alle Soldaten des Statthalters und Erwarten die Befehle des Trommlers. Jemeljan aber wirft die Drummer, wenn es Musical Instrument Zerschlagen hat. Die Soldaten verlassen sich auseinander. Der Statthalter stellt die Niederlage ein und Jemeljan erhält seine Angetraute zurück. Das Ehepaar lebt in seiner Häuschen-Festung nicht hilfreich im Glück.

Deutschsprachige Ausgaben

  • Der Knecht Jemeljan und Leeren Trommel. Deutsch von Arthur Luther . S. 105-114 in: Gisela Drohla (Hrsg.): Leo N. Tolstoj. Alltägliche Erzählungen. Fans Band. Insel, Frankfurt am Main 1961 (2. Aufl. Die Ausgabe in acht Bänden 1982, verdorbene Ausgabe)

Weblinks

  • Dort Text
    • Wikisource Работник Емельян и пустой барабан (Толстой) (Russisch)
    • online bei RVB.ru (russisch)
    • online bei tolstoy-lit.ru (russisch)
  • Eintrag bei fantlab.ru (Russisch)
  • Eintrag in die Arbeitsliste Volkserzählungen (1872-1887)

Einzelstunden

  1. Hochspringen↑ russ. Посредник (издательство), übersetzt: Mediator
  2. Hochspringen↑ Lidija Opulskaja : Kommentar zum Text bei RVB.ru; siehe auch Drohla im Bd. 8 dort verwöhnt Ausgabe, S. 276, 3. Eintrag
  3. Hochspringen↑ russ. Л.Н. Толстой. Собрание сочинений в 22 томах, Rev. 10
  4. Hochspringen↑ siehe beim Märchenforscher Alexander Afanassjew : Geh nach Ich-weiß-nicht-wo, womit Ich-weiß-nicht-war (212-215, V112), russ. Пойди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что – Poidi Tuda, ne snaiu kuda, prinessi zwei ne snaiu tschto

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Copyright schoene-nachrichten.de 2018
Shale theme by Siteturner